Los hombres de Chayton intentan secuestrar a Rebecca mientras Proctor está en el hospital cuidando de su madre. Mientras, Carrie rompe su relación con el coronel Stowe para que no interfiera en el plan para asaltar la caja fuerte del cuartel.