Tras el peligro que provocó en los demás durante la operación del cuartel, Job decide cortar su relación con Hood. Por una vez es Brock el que pide la ayuda del sheriff para una misión complicada: los barbas negras tienen a Proctor y a Emily. Mientras, los militares han descubierto la identidad de dos infiltrados en la base antes del robo: Job y Sugar.