Ante el estado de ánimo de Hood, Job propone sin éxito posponer el asalto a la base militar. Antes, Carrie y Gordon unen sus fuerzas para sacar a Deva de la peligrosa fiesta donde se ha metido. Mientras, Chayton encuentra ayuda inesperada.