Hood y Brock localizan a Chayton en Nueva Orleans. Burton descubre el negocio de Rebecca a espaldas de su tío. Sugar toma su parte del botín para pagar una deuda moral del pasado.