Cuando los hombres de Reileen llegan al hotel, Poe envía a Ava a Despistado, donde será de gran ayuda. Mientras, un acorralado Kovacs se dispone a un duelo definitivo.