Cuando Kovacs se reúne con un personaje de su pasado, sus recuerdos sobre el Protectorado y Quell reaparecen con fuerza.