Sydney, Vaughn, Jack y Dixon dejan la CIA para formar parte de un nuevo equipo oculto al mando de un viejo conocido. Mientras, Sydney y Vaughn intentan arreglar su relación. Sydney descubre el secreto que guarda su padre distanciandolos aún más. Con las objeciones de Sydney el nuevo jefe del equipo les envia a "cazar" a un tal Vadik, pero Sydney cae capturada en el intento, y solo su "media-hermana" Nadia puede ayudarle.