Sydney y sus compañeros viajan a un lugar de Málaga, para recuperar el Valta. Para ello Sydney debe infiltrarse en la casa de un peligroso traficante de armas, y asi poder averiguar la localización del Valta. Mientras tanto, en Los Angeles, Jack realiza unas pruebas a Nadia, que aún no sabe la verdad sobre su madre.