Détente

Mientras Sydney y Nadia discuten acerca de la supuesta preocupación paternal de Sloane, él se preocupa por el bienestar de ella y Sydney en la siguiente misión que tienen encomendada. Ésta consiste en hacerse pasar por dos jóvenes ricas y así descubrir el paradero de una sustancia química mortal.