Aída decide que para poder trabajar como secretaria debe estudiar antes. En su primer día de clase descubre que sus nuevas compañeras tienen la edad de su hija y no logra integrarse en el grupo. Sus problemas se incrementan cuando es consciente de las dificultades que entrañan asignaturas como la informática.
Cuando Mauricio se entera de que Aída va a recibir clases, se burla de ella. Pero sus habituales errores de vocabulario le colocaran a él en el punto de mira de las bromas. Chema le hiere en su orgullo y Mauricio quiere demostrar a toda costa que tiene un léxico muy amplio.
Por su parte, Fidel está aprendiendo a tocar el violín. Cuando lo ve, Jonathan quiere probarlo a lo que Fidel, reacio, accede. Sorprendentemente parece que el hijo de Aída tiene talento, algo que Chema no quiere desaprovechar por lo que decide que el niño debe acudir al conservatorio.