Aída, Luisma y Mauri se apuntan a clases de inglés. La motivación de la primera es la de continuar con sus estudios de secretariado y añadir en su currículo un nuevo idioma. Sin embargo, los dos hombres se matriculan en el centro de estudios con el único fin de seducir a la profesora.
Por otra parte, Jonathan y Lorena hacen creer a su abuela que tiene un admirador secreto. Los niños hacen llegar a Eugenia románticas dedicatorias, inventadas por ellos mismos. Sin apenas darse cuenta, la mujer cae en el engaño, se ilusiona con las misivas recibidas y se plantea regresar a los escenarios como vicetiple.
Además, Paz se enamora de un arquitecto e inicia una relación sentimental con él. El joven ignora la profesión que ejerce su novia y ésta baraja la posibilidad de abandonar la prostitución antes de que él lo descubra.