Jack y la agente Wersching siguen tras Dubaku gracias a usar a la novia de este como cebo. Gracias a ello consiguen dar con él y arrebatarle una lista con todos los implicados en el caso de corrupción. Cuando todo el mundo pensaba que la crisis se había resuelto, Tony Almeida busca a Jack para contarle que aún el peligro es inminente...