Jack y Renee consiguen dar con la novia del coronel Dubaku, y la utilizarán como cebo para llegar hasta él rastreando su móvil. En dicha operación participará Chloe que se desplazará hasta las oficinas del FBI para dar soporte y tratar de descubrir quién es el topo de dicho departamento.