La pandilla Olsen por fin lo ha logrado: están en Mallorca, cumpliendo su sueño. Casi, porque no tienen dinero, y Egon se ve obligado a abrir una caja fuerte en un restaurante para conseguir algo. Como siempre, Egon termina en prisión. Al regresar a Dinamarca, tiene un nuevo plan.