Egon se fuga del hospital psiquiátrico, donde estaba internado desde el último golpe de la banda. Keld y Benny van a buscarlo y, cuando Egon, como siempre, empieza a planear el gran atraco, la Banda Olsen vuelve a ponerse en marcha.