La Cena

[Staff CINeol]

Ficha


Coméntala aquí.

[Damned Martian]

Una versión más tonta, más larga, más blandita, más enervante, más larga, más ñoña, más surrealista, más larga, más engordada, más fruslera, más larga, más desquiciante y menos graciosa que la original. Pero más larga. Se hace MUY larga, de hecho. Pero el problema principal es que aquí las idioteces están desmedidas: han querido ir tanto hacia la comedia descacharrante de gags que han tirado por la ventana el equilibrio que mantenía la original entre ternura hacia el pobre hombre y reírte de lo incompetente que era. Aquí es un subnormal redomado. Y como su contrapartida lo han hecho que sea un buen hombre al 100%, no vaya a ser que los americanos tengan de protagonista a un cabrón, no solo se elimina de un plumazo la crítica social, sino que te hace odiar al idiota al que deberías estar apoyando. Claro que el hecho de que se tiren media hora con la cena (que no sale en la original, y aquí se convierte en algo tan surrealista que ya ni hace gracia) o que conviertan a la amante en una psicópata acosadora sin apenas relación con el prota, también tiene tela.

En fin, que tiene cosas graciosas por sí sola, pero no muchas, y es un desperdicio absoluto de la original.

5-/10, siendo generoso.

[Quentin]

Malísima, no merece la pena ni comentarla

2/10

[elChupao]

Pues sí, ya puestos a copiar la película francesa podían haber seguido la misma trazada y no salirse en la primera curva como han hecho los americanos, pero a mí me ha resultado graciosa. También es verdad que a Steve Carell se lo pongo bastante fácil, y aunque la original le daba mil vueltas a ésta, los momentos en que me ha arrancado alguna carcajada dan por bien empleado el rato que he pasado viéndola. Cierto que se acaba haciendo larga, pero a mí me ha entretenido.

P.D.: Las maquetas de los ratones se supone que son horrendas, pero a mí (sobre todo la del parque) me han encantado

6/10