La Inauguración
Fecha de emisión: 27/04/2003
Director: Karen Moncrieff
Guión: Kate Robin
Guión: Kate Robin
Sinopsis: Los miembros de la familia Fisher se encuentran con unos invitados inesperados cuando están visitando una exposición benéfica de la escuela de arte en la que se exponen algunos trabajos realizados por Claire, Russell y Olivier. Claire ve a Billy y descubre que hace tiempo también tuvo a Olivier como profesor y que mantuvo un contacto sexual con él. Debido a ello, la sospecha de Claire acerca de una posible relación entre Russell y Olivier se hace cada vez más profunda. Lisa y Nate se encuentran con Brenda en la exposición benéfica, y la decepción que siente Lisa resulta evidente para Brenda, la cual mantiene en secreto su relación con Nate ante Lisa. David y Keith se encuentran en el videoclub, a su antiguo párroco, el Padre Jack (TIM MACULAN), en lo que resulta una sorpresa bastante incómoda para todos. Rico encuentra muchas similitudes entre el comportamiento de Vanessa y el de la víctima de un reciente suicidio. Nate y Lisa se plantean una posible separación, pero acaban por encontrar una nueva paz interior cuando los dos se meten dentro de una pirámide que se encuentra en la exposición benéfica de la escuela de arte. Por último, Brenda se siente muy incómoda al sorprender a su madre manteniendo un encuentro sexual con Olivier.
