Noche de Aficionados
Título V.O.: Amateur Night
Guión: Zack Whedon, Nick Towne
Director: Adam Davidson
Fecha de emisión en USA: 06/08/2006
Guest Starring: Stephen Tobolowsky (Hugo Jarry), Cleo King (Aunt Lou Marchbanks), Franklyn Ajaye (Samuel Fields), Jarred Snyder (Barrett), Pruitt Taylor Vince (Mose Manuel), Ralph Richeson (Richardson), Cynthia Ettinger (Claudia), Julie Ariola (Countess), Brent Sexton (Harry Young), Nicole Ansari-Cox (Josiane), Michael Harney (Steve), Geri Jewell (Jewel), Angela Nicholas (Mary - 'The Lady in Red'), Joseph Falasca (Henchman), Dennis Christopher (Bellegarde), Franc Ross (Louis), Tim de Zarn (Townsman), Ted Mann (Rutherford), David Redding (Davey), Gill Gayle (Huckster), Jesse Wilde (Crier), Toby Bronson (Drunk), Jessica Lynn (Singer)
Sinopsis: Los hombres de Hearst comienzan a sembrar el caos en Deadwood, propiciando algunos encontronazos con las autoridades, los habitantes y los hermanos Earp. Wu desvela un plan secreto contra Hearst. Los niños del pueblo se trasladan a su nueva escuela, que incomprensiblemente está construida alrededor de un árbol. El grupo de teatro abre el recinto con una noche dedicada a que los aficionados muestren sus talentos.
Curiosidades:
- La canción que Al canta el final del episodio es "The Unfortunate Rake", una balada irlandesa de finales del siglo XIX que fue llevada a USA por inmigrantes de las islas y acabó siendo adaptada en muchas otras formas y letras.
- Ningún muerto en este episodio.
