Heavy Metal
Director: Sergio Mimica-Gezzan
Guión: Josh Friedman
Guión: Josh Friedman
Fecha de emisión en Estados Unidos: 04/02/2008
Actores invitados: Garret Dillahunt (Garret Dillahunt), Brian Austin Green, Brian Bloom (Carter), Catherine Dent, (Agente Greta Simpson), Lee Thompson Young (Agente Stewart).
Sinopsis: John es separado de Sarah y Cameron cuando estan buscando la mercancia robada, que lo lleva a descubrir que el futuro no es tan seguro como él había esperado. Mientras tanto, el asesinato que el Agente Ellison está investigando lo lleva a un sorprendente sospechoso.
Curiosidades:
Audiencia en Estados Unidos: 8.864.000 espectadores (13% share)