Bang & Burn
Guión:Christian Trokey, Nick Santora
Director:Bobby Roth
Fecha de emisión en USA: 12-11-2007
Guest Starring:Kim Coates (Richard Sullens), Barbara Eve Harris (Lang), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Leon Russom (Pad Man), Rey Gallegos (), Castulo Guerra ()
Sinopsis: Susan se tomará por su propia mano el escape, dejando la vida de Michael en un fino hilo; Lechero revelará un oscuro secreto de Sona; Sofia descubrirá más cosas sobre el pasado de Whistler; la libertad de Mahone estará pendiente de su testimonio; y Lincoln y Sucre serán objetivos de La Compañía.