The Son Also Rises
Guión: Michael Angeli
Director: Robert Young (III)
Fecha de emisión en USA: 11/3/2007
Guest Starring: Tyler McClendon (Alan Hughes), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Rekha Sharma (Tory Foster), Ty Olsson (Capt. Aaron Kelly), Don Thompson (Anthony Figurski), Michael Hogan (Saul Tigh), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Nicki Clyne (Cally Henderson Tyrol), Michael Trucco (Samuel Anders), Mark A. Sheppard (Romo Lampkin)
Sinopsis: Cuando los representantes de Baltar sufren varios intentos de asesinato, Adama pide a Lee proteger al abogado de Baltar. Después de asumir la asignación, Lee trata de tener un papel activo en la defensa de Baltar.