Después de la Explosión
Título V.O.: Afterboom
Guión: Sheila R. Lawrence
Director: Michael Zinberg
Fecha de emisión USA: 27/04/2004
Guest Starring: Jared Padalecki (Dean Forester), John Cabrera (Brian), Emily Kuroda (Mrs. Kim), Todd Lowe (Zach), Sebastian Bach (Gil), Danny Strong (Doyle), Susane Lee (Kyon), Aris Alvarado (Caesar), Michael York (Asher Fleming), Wes Robinson (Turner), Warren Sweeney (Owen), Drew Ferrandini (Guy), Jana Camp (Trina), Brittany Finamore (Shannon), Megan Duffy (Girl), Patrice Walters (Maid), Tara Platt (Shelly), Michael Christian Alexander (Man), Patrick Thomas O'Brien (Brian's Dad), Natalie Strauss (Brian's Mom)
Sinopsis: Luke finalmente se divorcia de Nicole. La banda de Lane tiene éxito, pero ella se siente sola, porque todos tienen alguien con quien compartir la experiencia menos ella. Richard se asocia de nuevo con Floyd, dejando a Jason en la estacada. Al enterarse, Jason decide demandar a Richard. Lorelai no sabe como tomarse eso, y decide romper con él. Rory saca un sobresaliente en la clase de Asher Flemming, y cree que sólo le puso esa nota para que no dijera nada de su relación con Paris.
Frases destacadas:
Curiosidades:
- La banda de Lane interpreta la canción Time Bomb de Rancid.
