Chicas en Bikini, Chicos Bailando el Twist
Título V.O.: Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist/ aka Gilmore Girls Gone Wild
Guión: Amy Sherman-Palladino
Director: Jamie Babbit
Fecha de emisión USA: 13/04/2004
Guest Starring: Jared Padalecki (Dean Forester), Shelly Cole (Madeline Lynn), Teal Redmann (Louise Grant), Katie Walder (Janet), Ethan Cohn (Glenn Babble), Rose Abdoo (Gypsy), Colin Egglesfield (Sean), A.J. Tesler (Bo), Kevin Kirkpatrick (Jack), Beau Davidson (Volleyball Guy), Elizabeth Bond (Girl), The Shins (Themselves)
Sinopsis: Rory, Paris, Janet y Glenn se van a Florida a pasar las vacaciones de primavera. Allí, Rory conoce a un chico guapo, se encuentran con Madeline y Louise, y se acaban emborranchado. Jason le da la llave de su apartamento a Lorelai, y ésta debe sacar a Luke de la cárcel después de que éste la tomara con un coche cuyo dueño supuestamente estaría con Nicole.
Frases destacadas:
Curiosidades:
- Cerca del final del episodio, Lorelai lleva exactamente la misma camiseta que Cordelia Chase (interpretada por Charisma Carpenter) llevaba en el capítulo de Angel, You're Welcome, que se había emitido unos meses antes.
- Aparición especial del grupo The Shins, que interpretaron la canción So Says I.
- Música:
Suspended From Class de Camera Obscura
Step Into My Office Baby de Belle and Sebastian
