Trampa Trampa Bang Bang
Título V.O.: Cheatty Cheatty Bang Bang
Guión: Phil Klemmer, John Enbom
Director: John T. Kretchmer
Fecha de emisión en USA: 12/10/2005
Guest Starring: Charisma Carpenter (Kendall Casablancas), Michael Muhney (Sheriff Lamb), Brandon Hillock (Agente Sacks), Brent DeBoer (Brent), Courtney Taylor (Courtney), Mike King (Singer), Kevin Gregg (Clerk), Cress Williams (Mysterious Man), Mary Lou Flesh (Secretaria), Janene Possell (School Nurse), John Ciccolini (Mechanic), Michael Otis (Jack Montana), Adam Bitterman (Man in Loud Hawaiin Shirt), Michael Kostroff (Mr. Pope), David Starzyk ("Big Dick" Casablancas), Erica Gimpel (Alicia Fennel)
Sinopsis: Beaver contrata a Veronica para que investigue a Kendal, su madrastra, convencido de que le pone los cuernos a su padre. Mientras tanto, Wallace comienza a salir con Jackie, aunque Veronica se opone.
Curiosidades:
- I'm super, thanks for asking! - Referencia a South Park (es la frase típica de Big Gay Al).
- ...mildly constipated David Caruso. - Referencia al protagonista de CSI: Miami y anteriormente Policías de Nueva York.
- Excellent... - Referencia a Los Simpson (la frase y el gesto de Veronica son los que utiliza a menudo el Sr. Burns).
- Java the Hut - Referencia-homenaje a Star Wars.
- El título del episodio es un juego de palabras con el título de la película "Chitty Chitty Bang Bang".
- "The fog crawls in on little cat feet..." - Alusión a un poema del premio Pulitzer Carl Sandburg, que escribió mucho acerca de Chicago.
