Descarga tus culpas II
Título V.O: Lay Down Your Burdens II
Guión: R D Moore
Director:Michael Rymer
Fecha de emisión en USA: 10/3/2006
Guest Starring: Dean Stockwell, Michael Trucco, Rekha Sharma , Alisen Down (Jean Barolay)
Sinopsis: Cuando Baltar comienza a ganar votos, Roslin comienza a sospechar que esta colaborando con los Cylons
Curiosidades
- Final de temporada , y segunda parte de "descarrga tus culpas" que es un especial de 66 minutos de duracion.
- A diferencia de los episodios previos, este episodio no contiene el tradicional "teaser". Se abrió con el "anteriormente en BSG" luego se fueron inmediatamente a los títulos principales y la música. Ronald Moore y David Eick explicaron que esto era necesario debido a la duracion del capitulo.
- Ahora hay 49,550 supervivientes.
- Cuando Maya, la nueva madre del bebe de Sharon y Helo, recoge al bebe al final del episodio lo saca de una cuna blanca.
La cuna blanca es la misma cuna que fue vista en la visión de Baltar en 'Kobol's Last Gleaming Parte2' y 'Scattered' " cuando Seis le muestra lal cara del futuro - su bebe.