Triunfo
Título V.O.: Triumph
Guión: Adrian Hodges
Director: Alan Taylor
Sinopsis: Cicerón y Bruto, alentados por César, proponen al Senado nombrar a éste dictador vitalicio. La moción es aprobada por unanimidad, pero la facción conservadora que aún forma parte de la cámara no la acoge tan bien. Esto no es freno para los preparativos de los festejos en honor al triunfo de César. La ciudad espera con ansia los días de celebración y el gran desfile de animales exóticos, soldados, enemigos y su principal atracción: la ejecución de Vergincetorix.
Atia sigue con su doble juego, y visita a Servilia para ofrecerle un asiento a su lado durante la cabalgata, pero ésta declina la invitación. Desde que sufrió la humillación no es capaz de salir de casa y no hace más que tramar contra la familia de los Julia. Para ello cuenta ahora con la ayuda de Quinto Pompeyo, hijo del procónsul asesinado y de otros rebeldes.
Lucio se halla inmerso en la vorágine que supone la campaña electoral para salir elegido Magistrado, y no acaba de entender que sus contrincantes sean hombres de paja puestos sólo para guardar las apariencias. La nueva posición social de Vorenus hace sentirse bastante incómodo a Tito Pullo, quien le pide a su amigo que liberte a Eirenee para poder casarse con ella. Cuando llevan a cabo el trámite, se encuentra con la sorpresa de que la antigua esclava mantenía una relación en secreto con otro de los siervos de Lucio, y en un acto de ira asesina a su contrincante. Esta acción enfurece a Vorenus y le expulsa de su casa para siempre.
El festival de César es todo un éxito, pero pronto se ve empañado por las maquinaciones de Servilia y sus secuaces, que escriben y publican un panfleto que, firmado por Bruto, cuestiona la legitimidad del dictador y ensalza la figura de Pompeyo. Aunque César reafirma su confianza en su hijo adoptivo, las dudas atormentan a ambos hombres.
sinopsis extraída de http://www.alvarezperea.com/alberto/weblog
