Fecha de emisión en USA: 09/11/2003
Guest Starring:
Frank Collison (Jasper), Richard Fancy (Psiquiatra), Gary Imhoff (Actor), Joe Mellis (Ajax), Laura Owens (Actriz), Susan Savage (Mujer con reloj), Don Swayze (Hombre tatuado), Richard Wharton (Pueblerino), Mark Ankeny (Anunciante), Clay Chappell (Hick), Hunter Johnson (Emily), Vincent De Paul (Paciente)
Sinopsis: Ben intenta acabar con sus sueños manteniéndose despierto, pero el insomnio empieza a pasarle factura. Samson pretende sacar un poco más de dinero rescatando del olvido viejos trucos de feriante. Por su parte, Lodz se implica cada vez más con el esarrollo del don de Ben.
Mientras tanto, el Hermano Justin escucha por la radio las súplicas de su hermana.