The Twilight Zone. Capítulo 47

[Damned Martian]

La Noche de los Mansos

Título V.O.: "Night of the Meek"

Guión: Rod Serling

Director: Jack Smight

Fecha de emisión en USA: Dic. 23, 1960

Guest Starring: Art Carney (Henry Corwin), Robert P. Lieb (Oficial Flaherty), John Fiedler (Mr. Dundee), Val Avery (Bruce)

Sinopsis: Un Santa Claus de grandes almacenes, borracho, desencantado de la vida, que aborrece la comercialización de la Navidad y desea que esta llegase a los pobres, encuentra un saco en un callejón. Y de él puede sacar cualquier cosa que los demás deseen...


Frases destacadas:

Opening Narration: This is Mr. Henry Corwin, normally unemployed, who once a year takes the lead role in the uniquely popular American institute, that of department-store Santa Claus in a road company version of 'The Night Before Christmas.' But in just a moment Mr. Henry Corwin, ersatz Santa Claus, will enter a strange kind of North Pole which is one part the wondrous spirit of Christmas and one part the magic that can only be found in the Twilight Zone.

Closing Narration: A word to the wise to all the children of the twentieth century, whether their concern be pediatrics or geriatrics, whether they crawl on hands and knees and wear diapers or walk with a cane and comb their beards. There's a wondrous magic to Christmas, and there's a special power reserved for little people. In short, there's nothing mightier than the meek.


Curiosidades:

- Uno de los 6 episodios grabados en video y después pasados a 16mm para reducir costes.

- En la emisión inicial, Rod Serling felicitaba la Navidad en su monólogo final. Esto fue editado para posteriores reposiciones.