???
Título V.O.: "Nocturne"
Guión: Jeff Pinkner
Director: Lawrence Trilling
Fecha de emisión USA: Febrero 09 2005
Guest Starring: Nick Jaine (Dr. Maneesha Jain) Julie Ann Emery (Nancy Cahill) Julia Levy Boeken (Martina) Liza de Weerd (Anna - Dutch Student) Michael Nagy (Letuza - Pale Blonde Man) Will Schaub (Jason Cahill) Michael Goorjian (Andre Sterescu) Sunah Bilsted (Kissing Blonde) Ryan Gentry (Not Vaughn) Craig Ricci Shaynak (Czech Guard)
Sinopsis: En una misión, Sydney es infectada por una nueva droga alucinógena de nombre Nocturne, Vaughn y Jack deberán encontrar el antídoto, antes de que Sydney ponga su vida y la de los demás en peligro.