12.00h - 13.00h
Guión: Joel Surnow y Michael Loceff
Director: Jon Cassar
Fecha de emisión en USA: Mayo 25, 2004 (FOX)
Guest Starring: Paul Blackthorne (Stephen Saunders) DB Woodside (Wayne Palmer) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Randle Mell (Brad Hammond) Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce) Kamala Lopez Dawson (Theresa Ortega) Michael Cavanaugh (Homeland Security Director Joseph O'Laughlin) Salvator Xuereb (Arthur Rabens) Jenette Goldstein (Rae Plachecki) Randy Thompson (Agent Roger Summers)
Sinopsis: Jack y Chase persiguen por Los Angeles al portador del último vial.
A Tony se le permite ayudar a Jack en la misión antes de que lo arresten por alta traición, mientras una víctima enfadada busca venganza, va a por Saunders.
Palmer toma una sorprendente decisión con respecto a su carrera después de la muerte de Sherry.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery