03.00h - 04.00h
Guión : Robert Cochran, Howard Gordon y Michael Loceff
Director: Kevin Hooks
Fecha de emisión en USA: Febrero 24, 2004 (FOX)
Guest Starring: Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer) Paul Blackthorne (Stephen Saunders) Lothaire Bluteau (Marcus Alvers) Jesse Borrego (Gael Ortega) Greg Ellis (Michael Amador) Paul Schulze (Ryan Chappelle) DB Woodside (Wayne Palmer) Gina Torres (Julia Milliken) Doug Savant (Craig Phillips) Tony Todd (Detective Norris) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Christopher Stanley (SWAT Captain) Philip Moon (Lieutenant Wong)
Sinopsis: Chappelle trata de retirar a Jack del caso por disparar a Nina, pero Jack le convence de que es necesario que él siga en activo. Jack y Chase capturan a Amador que les dice que la persona para quien trabaja conoce muy bien a Jack.
Michelle y Gael localizan el objetivo del ataque del virus, pero se libera cuando intentan capturar a Alvers.
Wayne se enfrenta a Sherry sobre la muerte de Milliken, mientras tanto la policía habla con Julia.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery
