18.00h - 19.00h
Guión : Duppy Demetrius
Director: Jon Cassar
Fecha de emisión en USA: Diciembre 2, 2003 (FOX)
Guest Starring: Jesse Borrego (Gael Ortega) Wendy Crewson (Anne Packard) Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) Vanessa Ferlito (Claudia Salazar) Vincent Laresca (Hector Salazar) Riley Smith (Kyle Singer) Andrea Thompson (Nicole Duncan) DB Woodside (Wayne Palmer) Geoff Pierson (Senator John Keeler) Ted Marcoux (Sam Singer) Lucinda Jenney (Helen Singer) Paul Schulze (Ryan Chappelle) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Steve Rankin (Major Blanchard) Andy Umberger (Dr. Linzer)
Sinopsis: Jack ha conseguido escapar de la prisión con Salazar en un helicóptero, pero no sabe que debe abortar la misión, ya que la UAT ya tienen en su poder a Kyle, y con él la amenaza del virus controlada, pero la comunicación con Jack no es posible. Chappelle ha mandado a dos helicópteros con órdenes de abatirlo si no se detiene antes de llegar a la ciudad.
Música en este capítulo: Compuesta por Sean Callery
