14.00h - 15.00h
Guión : Joel Surnow y Michael Loceff
Director: Jon Cassar
Fecha de emisión en USA: Noviembre 4, 2003 (FOX)
Guest Starring: Christina Chang (Dr. Sunny Macer) Wendy Crewson (Anne Packard) Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) Vanessa Ferlito (Claudia Salazar) Vincent Laresca (Hector Salazar) Riley Smith (Kyle Singer) DB Woodside (Wayne Palmer) Jesse Borrego (Gael Ortega) Geoff Pierson (Senator John Keeler) Carlos Gomez (Luis Annicon) Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce) Lucinda Jenney (Helen Singer) Agnes Bruckner (Linda) Zachary Quinto (Adam Kaufman) Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) Kett Turton (Tim)
Sinopsis: La doctora Macer le dice a Michelle que el virus se ha transportado en forma cristalina y que se debe parecer a una bolsa de droga. En la UAT localizan la última dirección conocida de un camello de nivel medio relacionado con Salazar, Goss. Jack y Chase se dirigen allí en busca de información.
Música en este capítulo:
-Habitación de Kyle- "Suddenly" (Black Rebel MotorCycle Club
-Piscina de Kyle- "Autumn Sweater" (Yo le tengo)
-Casa de crack- "3000 Miles" (Hawaii)
-Piscina de Kyle 2- "Tous Le Monde" (Daddy Ous)
