Shaun of the Dead en español

[|Bou|]

Resulta que hace un par de días compré el DVD de Amanecer de los muertos, y entre los extras venía el trailer de otra peli: se llamaba Shaun of the Dead y era también una película de zombis, pero en clave de comedia. Concretamente la película la venden como una comedia romántica. Con zombies.



Bueno, pues picado por la curiosidad y sin saber si la llegarían a sacar por aquí, me decidí a conseguirla por otros medios, y la verdad es que me ha gustado tantísimo que me he currado unos subtítulos en español.

Aquí os los dejo, para los que queráis disfrutar de esta estupenda película en la lengua de Cervantes. ¡Saludos!

[ViNni]

La peli tiene una pinta tremenda . Por cierto, q al parecer esta gustando mucho xq la media q tiene en IMDB es d 7.8, buena señal!!

Alguna noticia sobre la fecha d estreno en España?

[Spike Spiegel]

gracias Bou por los subtitulos! me serán de gran utilidad.... ya lei aqui algo acerca de ella, y la verdad que la idea es muy original. teneis noticias de cineol de la pelicula:

- sobre el trailer: http://cineol.net/noticias.php?newsid=1844

- sobre el poster: http://cineol.net/noticias.php?newsid=1696

pagina oficial: http://www.shaunofthedeadmovie.com/

tambien decir que la pelicula fue estrenada en el reino unido, y que no sale en U.S.A hasta el 26 de septiembre.

venga, un saludo!

[|Bou|]

Gracias Spike por las gracias lo cierto es que a juzgar por esos hilos hay poca gente que conozca la peli, o piensan que es una parodia a la Scary Movie, aprovecho para decir que es una película absolutamente original, y para recomendarla a los amantes de las películas de zombis, del terror, de la acción, del humor inglés, del gore y por supuesto, de las comedias románticas

Y me sumo a la pregunta de Vinni sobre su fecha de estreno en España.

Espero que la disfrutes Spike.

[Alexliam]

Pues ya la podrian sacar aqui antes que en USA que se supone que los europeos debemos compartir!!!

[DiNcOgNiTo]

La vi hará un par de semanas y es brutal!!!
Me encantó. Hacia tiempo que no me reia tanto con una pelicula.
Además también tiene sus toques gore, que ya le ponen la guinda.

En fin, que recomendada a todo el mundo.

[Espineter]

Bueno, ya he visto la pelicula
Y he de decir que está muy bien. Me he podido partir bien de la risa. Si es q eso de hacer una peli de coña con zombies, era una buena idea.

X cierto David, los subtitulos te los has currado muxo. Lo q no se es como tardaste tan poco tiempo



Saludos

[|Bou|]

¿Poco tiempo? He estado dos días

Aquí tienen la opinión imparcial de mi amigo y vecino Espider... esto, Espineter.

[HoLy-SouL]

Yo me baje el trailer y lo vi y me descojone!!!!!! La estrenaran aqui seguramente, de todos modos gracias pro los subs! Voy a pillarla por otros medios.

[Radar]

Lo último que he leído de ella es que aquí irá directamente al mercado del vídeo y DVD y saldrá en noviembre.

Fuente: Tercer Mercado.

SalU2!

[Germen]

Eso dijeron el año pasado de Bubba Ho-tep

[Retamero]

uuuuoh,subtitulos!!!.La vi tambien entre los extras del Amanecer de los muertos y me llamo muchisimo la atencion.
Ahora a ver si soy capaz de verla con los subtitulos puestos

[Sargento Pancha]

Maravillosa, gracias por el curro Bou, me ha encantado.

¿Mas pelis de este estilo? ¿Merece la pena Bubba Ho-Tep?

Salu2.

[el veekingo]

Bou, al final no la he podido ver entera, era desesperante cada 2 por 3 se colgaba , pero el domingo fui al cine y vi un cartel promocional de la peli, lo q no sé es cuando la estrenan aqui, alguien lo sabe??

saludos

[Ninguno]

Maravillosa, gracias por el curro Bou, me ha encantado.

¿Mas pelis de este estilo? ¿Merece la pena Bubba Ho-Tep?

Salu2.

Ya hemos hablado de ella varias veces por el foro y sí, merece mucho la pena. Es una película seria con fondo cómico y situaciones delirantes que como están tratadas provocan el descojone absoluto... pero no es una parodia de humor absurdo.. no.