Capítulo 8
Título: El tiempo dirá
Duración: 43min.
Guión: Jeff Pinkner
Dirigido por: Perry Lang
Sinopsis:
Jack consigue sacarle a Sloane que mató a Eloise Kurtz (que se hizo pasar por Kate Jones) puesto que temía por que dijera algo del SD-6, además Sloane comienza un seguimiento sobre sus agentes, incluido Sydney, para encontrar al topo. Sydney se prepara con la ayuda de Vaughn para poder superar el detector de mentiras.
En su siguiente misión Sydney deberá llevar un reloj construido por Rambaldi a un relojero italiano que se lo arreglará, el directorio K seguirá a Sydney hasta Italia y tratarán de capturarla, sin éxito.
Ya en Los Ángeles en el SD-6 descubren como el reloj, junto con la pieza conseguida en el monasterio de Málaga forman una carta astral, que revela un sitio exacto en Argentina, Dixon y Sydney parten para allá de inmediato.
Mientras tanto el artículo de Will es cancelado por su editora ya que lo ve falto de pruebas. Registrando el coche de Eloise, Will encuentra un broche muy extraño, que luego confirmará que se trata de un micrófono.
En Argentina, Sydney y Dixon llegan al sitio marcado y allí encuentran una cueva, que Sydney no duda explorar. En la cueva se escondía un libro de Rambaldi, que Sydney fotografía para la CIA, y cuando está saliendo de la cueva se oyen disparos fuera y aparece Espinosa y le quita el libro y huye arrojándola hacia el interior de la cueva.
Sloane recibe una llamada de Dreyer, que le hizo pasar por la máquina de la verdad a Sydney antes de partir a Argentina, diciénole que ya ha encontrado al topo.