Inundados
Título V.O.: "Flooded"
Guión: Jane Espenson & David Fury
Director: Nick Marck
Fecha de emisión en USA: Oct. 23,2001
Guest Starring: Anthony Stewart Head (Rupert Giles) Danny Strong (Jonathan) Adam Busch (Warren) Tom Lenk (Andrew) Amber Benson (Tara)
Sinopsis: Buffy se enfrenta a la responsabilidad de llevar una casa y por si fuese poco un trío de frikis le causaran más problemas.
Frases destacadas:
-> Buffy: Dawn, el desayuno es la comida más importante del día. Es increíblemente importante. Deberías desayunar al menos 3 veces al día.
-> - Willow: ¡Eh! Buffy, estas enfadada.
- Buffy: Lo has notado. Ya se me pasará.
- Willow: ¡No! El enfado... es una gran y poderosa emoción que deberías sentir.
- Buffy: Bueno... entonces está bien. Se ha ido ahora.
- Willow: De acuerdo... Uh, haré que te enfades de nuevo. Uh... ¿Preparada? El semestre pasado me acosté con Riley.
- Buffy: Sabes que realmente lo dudo.
- Willow: Me has pillado. Gran mentira. Para… tapar el pequeño romance que tuve con Angel.
-> Spike: ¿Quieres que les de una paliza? Me dará un jaqueca del diablo, pero creo que podre aguantar un poco.
Curiosidades:
- Al final del episodio Buffy se marcha a ver a Angel, que se entera que está viva al final del episodio "Carpe Noctum" del spin off. La reunión no pudo filmarse debido a la mala relación entre la Warner Brother y UPN.
- Los productores tenían originariamente planeado hacer a Tucker lider del trio de freaks. El problema fue que Brad Kane (el actor que interpretó a Tucker anteriormete) no estaba disponible para el papel. Así que los productores, impresionados por Tom Lenk, decidieron cambiar a Tucker por su hermano y darle el "liderazgo" del grupo a Warren.