Eso se sabía desde hace tiempo ya. Neil Gaiman, a pesar de todo, sigue diciendo que Moore ha renunciado a ser acreditado no por estar en desacuerdo con la película, sino por sentir que su aportación al personaje ha sido menor que la de otros artistas.
Si algo es Constantine por encima de ser detective paranormal, esto es LONDINENSE. Precisamente es esto lo que hace tan grande al personaje, su fusión con la parte más podrida de inglaterra. Los pubs, las pintas, los punks, los hooligans, los torys y la Familia Real, todo esto forma parte del personaje incluso por encima de la caza de demonios. Y en la peli se lo han quitado.
Constantine es más grande por sus defectos que por sus virtudes: es un tipo de clase muy baja cínico, cruel y cobarde (aunque tenga que comportarse de forma heróica). No tiene ningún respeto por nada, y por si mismo aun menos, por eso fuma sin parar. Es un negado total en las peleas al que le impone más enfrentarse a un par de hooligans que Drácula, por poner un ejemplo, y que si ha de hacerlo prefiere la patada en los huevos mientras el otro está distraído, y como hechicero es bastante patosillo. Lo que siempre le ha salvado es su astucia y su habilidad para engañar y traicionar, ya sea a sus propios amigos, ya sea al mismísimo Satanás.
Y luego encima le dice "por el culo"
Dudo mucho que la peli vaya a reflejar cualquiera de estos aspectos, y sin ellos Constantine no es Constantine. Y ni hablemos de la elección de actor, cuando Moore creó a Constantine porque quería tener un personaje que se pareciera a Sting.