Estreno: The Ring

[Lucca]

Esta semana semana (10/01/03) se estrena The Ring, basada en la película japonesa que ganó el premio a la Mejor Película en el festival de Sitges (1999). Esperemos que esté a la altura de la versión nipona. Podéis encontrar imágenes en www.ring-themovie.com así como el trailer

Aquí os dejo la ficha y la sinópsis

Título: The Ring (La señal)
Director: Gore Verbinski
Intérpretes: David Dorfman, Naomi Watts, Lindsay Frost, Brian Cox
País: EE.UU.

Siguiendo la moda de los remakes hollywoodienses, ahora le ha llegado el turno a "The Ring (El círculo)", filme japonés que se alzó con el premio a la Mejor Película en el Festival de Sitges de 1999. Dirigida por Hideo Nakata y basada en una novela de Suzuki Koji (el equivalente en Japón a Stephen King), la productora de Steven Spielberg DreamWorks compró los derechos para el remake demostrando tener una muy buena vista comercial; el filme original ya ha provocado dos secuelas, convirtiéndose en una trilogía, algo demasiado apetecible para un gran estudio de Hollywood, tan necesitados como están de ideas frescas y renovadoras.
Una misteriosa cinta de video provoca la muerte de toda aquella persona que la visiona una semana después. Cuando la victima la ve, una misteriosa llamada telefónica le avisa que su final está cerca, cumpliéndose siempre la trágica profecía. Una periodista llamada Rachel Keller decide investigar el asunto, pese a las advertencias que recibe de que puede ser muy peligroso. Finalmente ella y su hijo pequeño ven la cinta, desatando una carrera contrarreloj para encontrar la manera de evitar el final que les acecha.
Dirigida por Gore Verbinski ("The Mexican"), y protagonizada por Naomi Watts ("Mulholland Drive"), Martin Henderson ("Windtalkers"), Brian Cox ("X-Men 2"), David Dorfman ("Galaxy Quest") y Lindsay Frost ("Daño colateral")

-----------------------------------------------------------

PD: Dejo hecha ya la votación por si alguien va mañana al estreno, y así puede dejar su opinión

[Devil Akuma]

Me juego el cuello a que la primera será muuuucho mejor..

Aquí teneis la ficha en CINeol

Un saludo

[clamatac]

me gusto mucho la idea pero muy lenta para mi gusto .... me costo mucho terminar de verla

[Ninguno]

Escrito originalmente por clamatac
[B]me gusto mucho la idea pero muy lenta para mi gusto .... me costo mucho terminar de verla

Precisamente lo mejor de la japonesa es el final, lo demás es lo que resta valor a esta gran idea.

[Devil Akuma]

A mí la japo me gustó muchísimo. Se me ponen los pelos de punta cuando veo el video o recuerdo la música de la cinta...

Qué cague!

Ésta es la auténtica leñe!

http://ringworld.somrux.com/index.htm



Un saludo [barret]

[fR1k0]

Pues vengo de verla y es una película muy chula, hay algunos momentos en los que te asustas un poko, lo unico malo que el final se me ha exo un poko largo.

Salu2.

[ZoLiE]

A mi me ha gustado, ha estado bien y por los komentarios q veo si esta me ha dado miedo la japonesa...

[Lucca]

Y yo que todavía no he podido verla... Ya tengo ganas pero hasta la semana que viene no podré :_( Por los comentarios que habeis dejado parece que está bien... que miedo!

Un saludo

Lucca

[Eusov]

No voy a poder entrar en la polémica de si será mejor la película original japonesa o el remake yanqui, porque sólo he visto éste último.

Bueno, permitidme un comentario: El hecho de que la impresionante Naomi Watts sólo salga en la versión USA creo que puede ser un factor determinante para que prefiramos la película del señor Verbinski.

La película está muy bien hecha. Está bien rodada, tiene una fotografía cuidada y está bien narrada.

Eso sí, miedo, lo que se dice miedo, mucho no da. Lo que si que tiene es dos o tres sustillos usando el viejo truco de simultanear la imagen con un sonido estridente, de esos sustos que das un bote aun teniendo los ojos cerrados (el mismo efecto que si te ponen un petardo a 2 metros).

De cualquier modo, es una pelicula que recomiendo ver.

[Sammocz]

No he visto la version americana de la pelicula si la japonesa que es un gran film,la verdad es que me pica la curiosidad por ver el remake pero algunos comentarios me echan para atras. Como por ejemplo que es mas confusa y en el final deja muchos cabos sueltos o que no te explican el origen de la cinta cosa que si pasa en la pelicula de Hideo Nakata.¿Alguien me puede confirmar todo esto?

[Ackman]

la acabo de ver ahora... estos yankis.... no solo no se le ocurren peliculas originales sino encima de copiarlas lo hacen mal.

el origen de la cinta keda claro, pero te dejan en blanco con las cosillas de la niña (no cuento nada por no spoilear) simplemente me gusto mas la original, eso si, el final de la yanki esta muy bien logrado, por lo demas me kedo con la de Nakata

si no has visto la original estoy seguro ke mucha gente se perdera con la historia de Samara.... (me molaba mas el original)

y dicen ke ya estan preparando la segunda parte ZzzZZ

lo unico bueno de ver esta peli es ke han puesto antes el trailer de "The Eye" otra peli de terror japones ke por fin se estrenara en España como dios manda

antes de ke la gente se me tire al cuello, no es una mala peli, no esta mal, pero simplemente me gusto mas la otra, pa gustos los colores, os la aconsejo..... (la original) la otra es el punto de vista de Ehan Kruger (alguien ha dicho Scream 3......?)

[Herbert West]

Bien, yo he visto las 2 versiones y me quedo con la versión original. Los motivos son los siguientes:

Había leido-oido que este remake respetaba al 100% el original, y yo no creo que sea así.

La versión USA desarrolla demasiado la historia, añadiendo nuevas secuencias y subtramas al guión original (los caballos y la secuencia del ferry es un ejemplo). Por contra, se olvida de comentar ciertos aspectos, como los origenes de la cinta, mucho más detallados en la version japonesa. (No puedo explicar más por miedo a "spoilear" ).
Lo mejor, sin lugar a dudas es Naomi Watts (impresionante actriz, guapa y con talento).

Sin embargo, la pelicula americana no es mala, lo que ocurre es que en los momentos de más tensión, los momentos de terror, están prácticamente copiados de la original (plano por plano), con lo cual, el merito es de la japonesa.
Por lo tanto, creo que es justo reconocer que la japonesa es mejor, aunque no digo que esta sea mala.
Logicamente, si primero ves la version USA, cuando despues veas la versión original te parecerá peor, puesto que los momentos clave son identicos y geniales en ambas. Pero recordad que la japonesa fué la primera.

Por cierto, en esta pelicula hay una secuencia añadida de la segunda parte de "The Ring"

Conclusión: Hay que verla, si no has visto la original, te gustará la historia y el nuevo enfoque al cine de terror que ofrece. Y si has visto la original, entonces te gustará ir a verla para buscar coincidencias, fallos o simplemente para compararlas como ha sido mi caso.

Ah, se me olvidaba, las imagenes de la cinta de video, son mucho más inquietantes en la versión original que en este remake.

[Sammocz]

Es normal que no respete al 100% el original, ademas el director aseguro que no vio la pelicula japonesa para no dejarse influenciar y solo tomo como referencia la adaptacion del guion que le escribio Eheren Kruger, recordemos que el autor de la novela original es Koji Suzuki.

[Mindbeat]

Escrito originalmente por Ackman
lo unico bueno de ver esta peli es ke han puesto antes el trailer de "The Eye" otra peli de terror japones ke por fin se estrenara en España como dios manda

Si Si Siiiiiiiiiiiiiiiiii !!! Por fin se va a estrenar The Eye [looco] (por cierto no es japonesa es china)

Que bien !!!!

Es buenisima, espero que cuando vaya a ver The Ring (Remake) me pongan el trailer de la impresionante The Eye, la vi en Sitges con Mardito y os la recomiendo......ufffff que alegria mas grande me has dado Ackman !!!

Gracias !!! Ya veras cuando Mardito vea este comentario.


Salu2

[B]Ficha de The Eye en CINeol

[CLONERX]

buenas

pues yo acabo de ir a verla y la verdad es que me ha encantao, las imagenes de la peli que mata son buenisimas.

casualmente me estaba bajando del burro the ring, y pensaba q seria esta, pero no, era la japonesa, asi que mañana en cuanto me levante la veo y ya dare mis impresiones.

salu2