Bueno ahí os dejo la noticia extraida de Variety
Traducido de aquí
http://www.variety.com/article/VR1117957532.html?categoryid=1236&cs=1&p=0
La HBO convierte 'Fuego' en una serie de fantasía.
La cadena de cable adquiere los derechos de 'Hielo' de Martin.
Por MICHAEL FLEMING
La HBO ha adquirido los derechos para adaptar la serie de bestsellers de fantasía "Canción de Hielo y Fuego" de George R.R. Martin a una serie de TV que será escrita y producida por David Benioff y D.B. Weiss.
"Fuego" es el primer proyecto para televisión de Benioff ("Troya") y Weiss ("Halo") y será rodada en Europa o Nueva Zelanda. Benioff y Weiss escribirán cada episodio de cada temporada juntos salvo uno, que será escrito por el autor (un antiguo guionista de televisión).
La serie empezará con el primer libro de 1996 "Juego de Tronos", y la intención para cada novela (cada una supera las 1.000 páginas) es que ocupen una temporada completa de episodios. Martin casi ha finalizado la quinta entrega, pero no completará la saga de 7 libros hasta el 2011.
El autor será co-productor ejecutivo de la serie junto a (Nota de Griffin: Esto no sé si lo estoy traduciendo bien) Guymon Casady de "Management 360" y Vince Gerardis de "Created By".
La saga de Martin ha sido comparada con J.R.R. Tolkien, debido a que ambas son historias épicas situadas en una tierra imaginaria. Pero Martin ha evitado la temática del Bien contra el Mal en favor de personajes muy castigados de siete familias nobles.
Los libros tienen una inclinación marcadamente adulta, con sexo y violencia comparables a las de series como "Roma" o "Deadwood".
"Durante 50 años se trató de hacer 'El Señor de los Anillos' como una única película antes de que Peter Jackson tuviera éxito haciéndola en una trilogía," dice Martin. "Mis libros son más extensos y complejos, y requerirían 18 películas. De otro modo, habría que elegir únicamente uno o dos personajes". (Nota: "Canción de Hielo y Fuego" es una novela-río, es decir, cada capítulo adopta el punto de vista de un personaje distinto, teniendo el 1º por ejemplo 9-10 puntos de vista distintos...no está focalizado en el punto de vista de un sólo personaje como puede ser Harry Potter, ni es un punto de vista omnisciente clásico)
Además de haber escrito el borrador más reciente del guión de "Halo", Weiss adaptó hace poco la novela de William Gibson "Pattern Recognition" para Warner Brothers y el director Peter Weir.