Atasco de tráfico
Título V.O.: Traffic Jam
Guión: Dan Kopelman
Director: Todd Holland
Fecha de emisión USA: 5 de noviembre de 2000
Actores secundarios: Hallee Hirsh (como Jessica), Clyde Kusatsu (como el hombre de los helados)
Sinopsis: Hal, Lois, Malcolm y Reese vuelven del parque acuático y debido a un accidente tendrán que permanecer horas en un atasco. Dewey vagará sólo por variopintos rincones de su ciudad. Y en la academia Francis hace una apuesta acerca de cuantos “Cucas” es capaz de comerse.
Curiosidades:
-El capítulo es una continuación del último de la primera temporada.