Nadie Duerme
Fecha de emisión: 23/03/2003
Director: Alan Poul
Guión: Rick Cleveland, Alan Ball
Guión: Rick Cleveland, Alan Ball
Sinopsis: Mientras el compañero sentimental de un hombre gay que acaba de morir le prepara un homenaje de lo más espectacular en Fisher & Diaz, Lisa prepara una fiesta de cumpleaños para Ruth en la que nadie parece querer participar. Nate advierte a Lisa que a Ruth nunca le ha gustado celebrar su cumpleaños, pero Lisa insiste, y la celebración en plan íntimo se convierte en un auténtico placer para Ruth. Nate sigue teniendo dudas acerca de su matrimonio, con tanta intensidad que le persiguen incluso en sueños, en los cuales empieza a comparar a Lisa con Ruth, y teme estar convirtiéndose poco a poco en su padre. Claire pasa una noche muy especial con Russell y con dos profesores de arte bastante excéntricos, y David se enfrenta al miedo que siente ante la posibilidad de que su relación con Keith se convierta en una importante crisis de pareja.
