11.00h - 12.00h
Guión: Joel Surnow y Michael Loceff
Director: Jon Cassar
Fecha de emisión en USA: 23 Enero, 2006 (FOX)
Guest Starring: Jude Ciccolella (Mike Novick), Jonah Lotan (Spencer Wolff), Sandrine Holt (Evelyn), Brady Corbet (Derek Huxley), Connie Britton (Diane Huxley) , Roman Varshavsky (Team Leader), Robert Rusler (Hank), Josie Di Vincenzo (Agent Mara), Timothy V. Murphy (Schaeffer), Mark Sheppard (Ivan Erwich), Eric Strikland (CTU Agent), John Allen Nelson (Walt Cummings), Tim Edward Rhoze (Dr. Hill), Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce), Marci Michelle (CTU Worker), Alex Castillo (CTU Guard Hugo), Blaine Pate (CTU Security Guard), Geraint Wyn Davies (Nathanson), Robb Reesman (Dr. Paulson), Michael Roddy (CTU Swat Agent Smith), Sean Astin (Lynn McGill)
Sinopsis: Jack es llevado bajo custodia a la UAT, mientras tanto Curtis intenta localizar al terrorista que había infiltrado entre los rehenes del aeropuerto. El Presidente piensa que su esposa ha vuelto a recaer, y Walt le convence de que la vuelta a internar.