Vuelta al pasado
Título V.O.: "Co-Pilot"
Guión: Shawn Ryan and Glen Mazzara
Director: Peter Horton
Fecha de emisión USA: Marzo 04, 2003
Guest Starring: Jamie Brown (Connie Rielser) John Diehl (Assistant Chief Ben Gilroy) Ray Baker (Det. Tom Gannon) Reed Diamond (Terry Crowley) Cathy Cahlin Ryan (Corrine Mackey) Walter Jones (Rondell Robinson) David Rees Snell (Detective Ronnie Gardocki) Richard Yniguez (Latigo)
Sinopsis: Episodio que narra el inicio de "la cuadra", como Vic llega al mando del equipo de asalto y como debido a la presión por conseguir resultados, optan por usar métodos poco ortodoxos. También vemos como Dutch y Claudette se hacen compañeros o como David desde un primer momento se da cuenta de que no tiene mucho poder.
Curiosidades:
- Este es uno de los episodios más odiadios, porque corta la trama de la temporada para hacer un "segundo piloto".
-
