Recorriendo las calles
Título V.O.: "Barnstormers"
Guión: Scott Rosenbaum
Director: Scott Winant
Fecha de emisión USA: Febrero 18, 2003
Guest Starring: Marguerite MacIntyre (Emma Prince) Melanie Lynskey (Marcy Lindhoff) Nichole Hiltz (Tulips) Keith Diamond (Dez) Karen Malina White (Dorcell Jenkins) Cathy Cahlin Ryan (Corrine Mackey) David Rees Snell (Detective Ronnie Gardocki) Monnae Michaell (Vanessa) Mike Bruner (Stu Kleinsausser) Marcos Ferraez (Leith) Jason Padgett (Herk)
Sinopsis: Vic y Emma intentan ayudar a una mujer que es maltratada por su marido. También Vic y su equipo de asalto hacen planes para asaltar el tren del dinero, mientras la "luz verde" dada por armadillo sigue sobre ellos. David le da a Dutch un toque de atención debido al asunto de Bob y Marcy, Claudette queda al mando de los casos.
