Ver doblada esta película hace que pierda bastante pq es MALISIMO, lo mejor es verla en V.O.S . Además los subtitulos del DVD , en concreto , estan bien claritos y no distraen la atención de la imagen (hay DVDs en donde los subtitulos están colocados en la misma imagen en vez de en la franja negra o son subtitulos enormes que distraen al espectador de la imagen o por lo menos lo hace hasta que la vista se acostumbre ) .
Las interpretaciones ganan así un poco más , sobre todo en Penelope Cruz , que algunos dicen que está hisriónica perdida , pero a mí sinceramente me gustó bastante , de hecho es mucho más interesante su personaje que el resto de los protagonistas ( así que pese a lo que digan algunos creo que su oscar fue bien no digo que sea la interpretación del siglo pero comparado con otros papeles de hoy en día ,bastante es ). Scarlett Johansson y Javier Bardem son grandes interpretes y no es que lo hagan mal aqui pero pueden hacerlo mejor como han demostrado en películas como Match Point ( también de Allen) o Carne Tremula (en mi opinión una de las peores películas de Pedro Almodovar y sin embargo lo que la salvó de no ponerle el suspenso , además de la preciosa escena de sexo , fue la brillante interpretación de Bardem ) . Sin embargo ,me sorprendio la interpretación de Rebecca Hall como Vicky ( actriz de la que pasaron total y olimpicamente de la promoción de la película , cartel incluido , lo que me parece espantoso pq en la película es igual de importante que el resto de protagonistas , por no decir que parte del título de la película es su nombre) , no digo que esté inolvidable pero me gustó más que Johansson ( ojo , solo en esta película, pues en mi opinión ,una de las mejores actrices de la última decada , tengo un auténtico dilema entre ella y Naomi Watts)
Como película de Woody Allen no es la mejor ,ni por asomo , además tampoco es como para verla mil veces como es el caso de Annie Hall que es para ver de rodillas
. Pero por lo menos es interesante , se deja ver y no se lamentaran si lo hacen , pero CUIDADO si la ven doblada , si que se puede hacer insoportable