Sinopsis

Una inesperada explosión dentro de un granero a punto está de acabar con la vida de Horatio y de su equipo, poco después de que los forenses hallaran en dicho lugar el cadáver de un hombre. Sin embargo, este caso se convierte en una cuestión personal para Horatio cuando descubre que el principal sospechoso conocía a su hermano fallecido.
Alex, por su parte, que se encuentra en el laboratorio del C.S.I., apenas puede creer que el marido de su mejor amiga haya muerto debido a un aparente disparo fortuito.