Sinopsis

Norma se lleva una desagradable sorpresa cuando Dylan, su hijo mayor, aparece por el motel. Piensa que dándole algo de dinero se lo quitará de encima pero las intenciones de Dylan pasan por quedarse una temporada con ellos. Para colmo de males, el padre de Bradley sufre un accidente junto al motel después de que alguien le pegara fuego y, al llegar la policía a investigar el accidente, descubren en los alrededores la camioneta de Summers. Por otra parte, Norman y Emma hacen juntos un trabajo para el colegio cuando ella descubre el libro que Norman encontró en el hotel. Tras examinarlo llega al convencimiento de que lo que allí se cuenta ocurrió en realidad.