The Wire: Bajo escucha - Serie de TV

Puntuación de9.00

Temporada 5, Episodio 4: Transiciones

Titulo: Transiciones
Titulo original: Transitions
Emisión: 27-01-2008
Duración: 56 minutos

Dirección: Daniel Attias
Guión: Ed Burns
Fotografía: Russell Lee Fine
Producción: Karen L. Thorson
Música:

Sinopsis

McNulty y Freamon consiguen un cómplice que les ayude con su caso del falso asesino en serie. El Sun filtra las intenciones de Carcetti con respecto a Burrell poniendo en un aprieto a Daniels. Carver se ve obligado a informar del mal comportamiento de un compañero. Una vez que Marlo ha llegado a un acuerdo con los griegos, Proposition Joe trata de introducirle con su abogado antes de retirarse del negocio. Omar descubre quién ordenó matar a Butchie.

Intérpretes

Foto	Actor	Personaje
	Dominic West	Detective James 'Jimmy' McNulty
	Sonja Sohn	Detective Shakima 'Kima' Greggs
	Wendell Pierce	Detective William 'Bunk' Moreland
	Lance Reddick	Teniente Cedric Daniels
	Clarke Peters	Detective Lester Freamon
	John Doman	Comisario adjunto de operaciones William A. Rawls.
	Deirdre Lovejoy	Ayudante de Fiscal del Estado Rhonda Pearlman
	Seth Gilliam	Sargento Ellis Carver
	Domenick Lombardozzi	Detective Thomas 'Herc' Hauk
	Frankie Faison	Comisario Ervin H. Burrell
	Corey Parker Robinson	Detective Leander Sydnor
	Michael Kostroff	Maurice 'Maury' Levy
	Reg E. Cathey	Norman Wilson
	Aidan Gillen	Alcalde Thomas 'Tommy' Carcetti
	Clark Johnson	Augustus 'Gus' Haynes
	Tom McCarthy	Scott Templeton
	Michael Kenneth Williams	Omar Little
	Gbenga Akinnagbe	Chris Partlow
	Jamie Hector	Marlo Stanfield
	Neal Huff	Jefe de equipo Michael Steintorf
	Tristan Wilds	Michael Lee
	Michelle Paress	Alma Gutierrez
	Isiah Whitlock Jr.	Senador R. Clayton 'Clay' Davis
	Amy Ryan	Oficial Beatriz 'Beadie' Russell
	Paul Ben-Victor	Spiros 'Vondas' Vondopoulos
	Robert F. Chew	Joseph 'Proposition Joe' Stewart
	Bill Raymond	El griego
	Delaney Williams	Sargento Jay Landsman
	Marlyne Barrett	Presidenta del consejo Nerese Campbell
	Benjamin Busch	Oficial Anthony Colicchio
	Anwan Glover	Slim Charles
	Felicia Pearson	Felicia 'Snoop' Pearson
	Method Man	Melvin 'Cheese' Wagstaff
	Duane Chandler Rawlings	Nathaniel 'Hungry Man' Manns
	Dion Graham	Rupert Bond
	Melanie Nicholls-King	Cheryl
	Frederick Strother	Delegado del estado Odell Watkins
	David Costabile	Editor en jefe Thomas Klebanow
	Shamika Cotton	Raylene Lee
	Sam Freed	Editor ejecutivo James Whiting
	Bobby J. Brown	Oficial Bobby Brown
	Edward T. Norris	Detective Edward Norris
	Michael Salconi	Oficial Michael 'Sanny' Santangelo
	Bruce Kirkpatrick	Roger Twigg
	Donald Neal	Jay Spry
	Roscoe Orman	Oficial Oscar Requer
	Todd Scofield	Jeff Price
	William F. Zorzi	Bill Zorzi
	Jeffrey Pratt Gordon	John 'Johnny Fifty' Spamanto
	Curtis McClarin	Florista
	Jeff Roberts	Vagabundo
	Ptolemy Slocum	Vagabundo
	John Badila	Miembro del Sun
	Valerie Leonard	Empleada del Washington Post
	Jayne Miller	Ella misma
	Jerry Whiddon	Editor del Washington Post
	Miriam A. Hyman	Trabajadora social
	Nathan James	Oficial
	Tim McAdams	Motorista
	Larry Andrews	Donnie
	Thuliso Dingwall	Kenard
	Sho Brown	Phil Boy
	Edward Green	Spider
	Derrick Purvey	Tipo grande
	Troj Strickland	Ricardo 'Fat Face Rick' Hendrix
	Kwame Patterson	'Monk' Metcalf