Sinopsis

House es forzado a responder en el tribunal a los cargos penales contra él respecto a la posesión ilegal de narcóticos, y el juez pone una fecha para una audiencia preliminar. Suficiente es suficiente para Cuddy, que insiste que House se disculpe con el detective Tritter como un intento final de mantenerse fuera de la cárcel, desde que se negó a responder al trato previo de Tritter antes del plazo.

Mientras tanto, el caso de Derek Hoyt, un bombero que sufre de temperaturas corporales extremas y de desorientación, lleva al equipo a creer que su paciente está sufriendo de un desequilibrio de hormonas extremo, pero Derek tiene una reacción violenta al tratamiento, causando lesiones corporales serias a Cameron.