Voz en off: "Un Libro a la Hora de Dormir". Esta noche, Jeremy Toogood leerá "El Guante Rojo" de Sir Walter Scott.
Toogood: Hola. [Abre el libro y empieza a leer] El atradez... [Se acerca más al libro y lo repasa con el dedo] el aratenc... ¡el atardecer! El atardecer... taba... estaba estaba... el atardecer estaba... miniendo... m... riendo, muriendo... s... sobre... las... com... cor... cofintas... colonas... ¡colinas! de... slow... Sol... way... Firth... El gaitero fonitario... el gaitero solitario... el gaitero solitario... en... las ... al... me... nas... [sonríe nervioso] del castillo de Edingrundo... didiburgo... Edinbir... ¡Edinburgo! Se... refota... rec... recort...
[Entra otro hombre, coge el libro, sonríe en tono de disculpa y recita]
Lector 2: "El atardecer estaba muriendo sobre las colinas de Solway Firth. El gaitero solitario en las almenas del castillo de Edinburgo se recortaba contra los enc..." encra... encaramados... ¡encarnados! Contra los encarnados como... camu...
[Entra otro lector, le coge el libro y lee]
Lector 3: ¡Cúmulos!
Lector 2: ¿Cúmulos?
Lector 3: Los encarnados cúmulos del cielo... entre las sombras de... crrignu...
[Los tres intentan descifrar la palabra, entra un técnico de sonido y lee sobre sus hombros]
Técnico: ¡Cairngorm! ¡Entre las sombras de Cairngorm!
Lector 3: Entre las sombras de Cairngorm. El s... señuelo...
[Entran un segundo técnico y una maquilladora y les ayudan]
Técnico 2: ¡Señor! El señor de Monteu ... Montreaux...
Maquilladora: Montrose.
Todos: ¡El señor de Montrose!
Técnico 2: Galopeaba...
Toogood: ¡Galopaba!
[Se une más gente para ayudar]